Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG (analog zum albanischen Gesetz)
- Betreiber: Babel Bridge
- Rechtsform: Einzelunternehmen nach albanischem Recht (Person Fizik)
- Geschäftsführer: Renato Çondi
- USt-IdNr.: M52129002B
- Anschrift: Rruga e Kosovarëve, Nd. 11, H. 2, Ap. 4, 1019 Tirana, Albanien
- Mobil: +355 69 70 41 524
- E-Mail: info@babel-bridge.net
- Webseite: https://babel-bridge.net
- Bestellportal: https://babel-bridge.net/new-job/
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
- Anwendbares Recht: Albanisches Recht
- Gesetz Nr. 82/2021 „Über die offizielle Übersetzung und den Beruf des offiziellen Übersetzers“
- Gesetz Nr. 25/2018 „Über das Rechnungswesen und den Jahresabschluss“
- Gesetz Nr. 92/2014 „Über die Mehrwertsteuer“
- Gesetz Nr. 35/2016 „Über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte“
- Zivilgesetzbuch der Republik Albanien (Gesetz Nr. 7850/1994)
- Gerichtsstand: Gericht erster Instanz der allgemeinen Gerichtsbarkeit, Tirana, Albanien
- Sprache: Maßgebliche Vertragssprache für AGB und rechtliche Dokumente: Albanisch
- Hinweis: Babel Bridge ist ein in Albanien registriertes Einzelunternehmen. Die in Deutschland geltenden Impressumspflichten (TMG) finden keine direkte Anwendung, werden jedoch inhaltlich sinngemäß erfüllt.
Datenschutz
- Rechtsgrundlage: Gesetz Nr. 124/2024 (albanisches Datenschutzgesetz, DSGVO-konform)
- Aufsichtsbehörde: Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale · info@idp.al
- Kontakt Datenschutz: info@babel-bridge.net
- Speicherfristen: Kundendaten: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht) · Dokumente & Übersetzungen: 14 Tage nach Lieferung, danach automatische Löschung
Haftungsausschluss
Babel Bridge übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der auf dieser Website bereitgestellten Informationen sowie für externe verlinkte Seiten. Die Verantwortung für verlinkte Inhalte liegt ausschließlich bei deren Betreibern. Die Informationen ersetzen keine rechtliche oder fachliche Beratung.
