Impressum - Babel Bridge
Skip to content

Impressum

Të dhëna ligjore

  • Emri i aktivitetit: Babel Bridge
  • Forma ligjore: Person Fizik sipas legjislacionit të Republikës së Shqipërisë
  • Administrator: Renato Çondi
  • NUIS: M52129002B
  • Adresa: Rruga e Kosovarëve, Nd. 11, H. 2, Ap. 4, 1019 Tiranë
  • Cel.: +355 69 70 41 524
  • E-mail: info@babel-bridge.net
  • Faqja e internetit: https://babel-bridge.net
  • Portali i porosive: https://babel-bridge.net/new-job/

Ligji i zbatueshëm dhe juridiksioni

  • Baza ligjore:
      • Ligji Nr. 82/2021 “Për përkthimin zyrtar dhe profesionin e përkthyesit zyrtar”
      • Ligji Nr. 25/2018 “Për kontabilitetin dhe pasqyrat financiare”
      • Ligji Nr. 92/2014 “Për tatimin mbi vlerën e shtuar”
      • Ligji Nr. 35/2016 “Për të drejtat e autorit dhe të drejtat e tjera të lidhura me to”
      • Kodi Civil i Republikës së Shqipërisë (Ligji Nr. 7850/1994)
    • Juridiksioni: Gjykata e Shkallës së Parë e Juridiksionit të Përgjithshëm, Tiranë, Shqipëri
    • Gjuha: Shqip (autoritare për të gjitha dokumentet ligjore dhe termat e kushtet)
    • Shënim: Babel Bridge është një aktivitet i regjistuar si person fizik në përputhje me legjislacionin shqiptar. Detyrimet ligjore gjermane ose ato të BE-së për të dhënat ligjore (impressum) nuk gjejnë zbatim të drejtpërdrejtë; dhënia e këtij informacioni ofrohet në formë vullnetare për transparencë.

Mbrojtja e të dhënave

  • Ligji Nr. 124/2024 “Për mbrojtjen e të dhënave personale” (në fuqi nga 31 janar 2025), i harmonizuar me GDPR-in evropian
  • Autoriteti mbikëqyrës: Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale · info@idp.al
  • Kontakti për të dhënat: info@babel-bridge.net
  • Afatet e ruajtjes: Të dhënat e klientit: 10 vjet (detyrim ligjor) · Dokumentet dhe përkthimet: fshihen automatikisht 14 ditë pas dorëzimit

Përjashtimi nga përgjegjësia

Babel Bridge nuk mban përgjegjësi për saktësinë ose plotësinë e informacionit të ofruar në këtë faqe, si dhe për lidhjet drejt faqeve të jashtme. Çdo lidhje me faqe të palëve të treta është nën përgjegjësinë e atyre faqeve. Informacioni i ofruar nuk zëvendëson këshillimin juridik profesional.

Na kontaktoni
Impressum